Egregi signori, care signore,

la nostra amata giornata “Porte aperte” il primo fine settimana di novembre è sempre stato per noi un appuntamento irrinunciabile. Un’occasione per augurare il benvenuto a tutti i visitatori venuti da vicino e da lontano. Per proseguire poi con il programma giornaliero: visite in fabbrica in diverse lingue, presentazione dei nuovi modelli e scambio diretto con espositori e collaboratori. Senza dimenticare poi il momento clou, il ritrovarsi in atmosfera familiare nel padiglione con musica dal vivo e ballo.

Quest’anno purtroppo è tutto diverso. È un periodo particolare, dove dobbiamo continuare a proteggerci reciprocamente. Abbiamo riflettuto a lungo, ma le misure dettate dal regolamento Coronavirus non possono essere ottemperate con serietà. E poi siamo sinceri: senza il piacevole stare insieme e fare due chiacchiere informali non possiamo definirlo il nostro giorno “porte aperte”.

Siamo quindi costretti quest’anno con rammarico a disdire la manifestazione per proteggere i nostri collaboratori, gli espositori e voi, cari clienti. Ci rincresce tantissimo, ma contiamo sul fatto di poter festeggiare con voi il prossimo anno il nostro quarantesimo anniversario.

Il vostro team Niesmann+Bischoff